Marketers often have trouble proving marketing's value to the C-suite. Using business and finance terms with accepted meanings can help marketing teams communicate with executives.