To help make sense of the massive troves of data produced by people clicking around its website, the Times made a (very) nontraditional hire–Chris Wiggins, a biology researcher with a PhD in ...