a passenger jet had to abort its initial landing at Ronald Reagan Washington National Airport after another military chopper appeared in its flight path, airline officials and radar data confirmed.