Members of Congress attended a rally at the headquarters of the Consumer Financial Protection Bureau vowing to fight the shutdown of the agency.