The state legislature wants more transparency for private-equity medical investments in the wake of the Steward Health bankruptcy.