The Yezdi Roadster is likely to get its biggest update yet, with expected changes to the build quality, engine, and design.