The president took away the ability for migrants to schedule asylum appointments virtually. It might make the situation at the southern border less orderly, an analyst says.