This development adds a layer of complexity to the ongoing sale process of the diamond producer by its current owner, Anglo American.