The Mexican government claimed U.S. gun manufacturers have “knowingly” sold their products to the country’s drug cartels.