The director himself came off as almost performatively normal. Masterpieces like “Eraserhead” and “Mulholland Drive” said ...