Baltimore's housing crisis hits low-income families hard, with rents skyrocketing and affordable options dwindling. Local housing organizations are working to address the issue.