Airplane anxiety is natural—but experts say it shouldn’t overshadow the fact that flying is still safe in the U.S.