The Buckeye State’s capital is hiding a burger joint so good, it might just make you forget about that other famous Ohio ...