RaMell Ross adapts Colson Whitehead's novel from a first-person point-of-view to remarkable effect. Read the Empire review.