The quarter-point reduction marks a step down from the Bank of Canada’s moves to cut by an oversized 50 basis points in its two previous decisions.