Bain Capital Private Equity has proposed to acquire the remaining shares of surgical facility operator Surgery Partners it ...