The bond yields that underpin mortgage rates have whipped around amid tariff threats and new inflation data. The average rate on a 30-year loan dipped this week but remains near 7%.