Renders of BMW's iX3 replacement have been leaked as part of a patent filing for the Neue Klasse platform-based mid-sized electric SUV.