Car dealer Jim Zappone wants to build a new self-storage facility in Wilton on Route 9, about a mile south of Ballard Road.