Switzerland's government approved a parliamentary committee motion to strengthen controls at its borders. But what does the word ‘border’ really mean in the Swiss context?