If Demi Moore wins the best actress award for The Substance, it will be a landmark moment – outstanding performances in the horror genre are too often overlooked.