A Kirkland-based real estate companies that invests in "strong suburban locations" bought a 131-unit complex in Everett.