Canada’s 2026 census will add questions on sexual orientation and homelessness, and seek to better understand how hybrid workplaces are changing commutes. Statistics Canada says it is working to ...