Four other universities across the country are also under investigation by the federal agency for antisemitism.