In a resignation letter obtained by NBC News, Denise Cheung, a federal prosecutor, outlines an alleged pressure campaign that ended in her departure.