Chicago’s famed avant-garde fine-dining restaurant Alinea is celebrating its 20th anniversary with a tasting-menu dinner tour across the country this year, including a New York stint.