I came to find it bizarre that I could speak better French and Italian than I could Irish, despite learning them much later than when I uttered my first sentence as Gaeilge at the tender age of ...