That’s what employees at a Chinese company are facing after their employer introduced a strict “toilet usage management rule.