Stranger Things is chock-full of so many ’80s pop culture references that it’s hard to keep track—unless you’re Winona Ryder, who apparently has an encyclopedic knowledge of film ...