New data has revealed less than one third of Victorians living with hepatitis B are receiving lifesaving follow-up care.