Scientists have analyzed ancient DNA and compared more than 400 fossils from 17 natural history museums to figure out how and why extinct sloths got so big.