Le cheval Chacomo, avec lequel la cavalière allemande Alexandra Simons-de Ridder avait été championne olympique de dressage par équipes à Sydney, a dû être piqué. Le mari et entraîneur de la cavalière ...