The real female Victorian detectives were every bit as bold as their fictional counterparts – and far more prevalent than we ...