A Cambodian soldier was killed when Thai and Cambodian troops briefly fired at each other in their disputed border area Wednesday, officials said.