Years before he was arrested in the grisly slaying of his 8-year-old daughter, admitted gang member Ray Mata Jr. allegedly ...