Kellanova reported better-than-expected earnings for the fourth quarter of fiscal 2024, although its gross margins missed analyst estimates.