Katherine Legge will compete in her second NASCAR Cup Series race this weekend in Mexico City, a place where she’s won before, albeit in a different car.