The original series created by Mindy Kaling returns to Max with a new season on Thursday, Nov. 21. See who's coming back and who isn't.