Apple released its latest beta for iOS 26 on Tuesday. While there aren't many new features, there are a number of changes, many of which are welcome.