Japanese content creator Koki Shishido recently treated his grandparents to a popular Indian street food—pani puri.