The stories of Father Gregory Boyle, Nobuko Miyamoto, Rubén Funkahuatl Guevara and Victoria Castro came to life on stage.