The 11th Formula 1 team on the grid for 2026 have decided to target a driver from outside of the sport to become their first signing.