From thought-provoking stories to innovative formats, Indian creators have captivated global audiences and earned recognition at prestigious platforms like the Emmys, Cannes and more.