The accounts payable subsidiary ledger is a worksheet for all payables owed to a company's suppliers and helps provide internal accounting controls. Here's how it works.