The phone remote is a little laggy compared to using a dedicated remote or even using an iPhone to control an Apple TV, but it works fine so far on my Chromecast Ultra. I’d probably use it a lot ...

Specifically, you can remap this button to open YouTube TV, YouTube Music, or YouTube Kids outside of the regular YouTube app. Once you change this setting it’s locked in until you switch it again.