Women are making a killing on Etsy. Their husbands are quitting full-time jobs and lining up to work for them.