Common fears of the “millennium bug” or “Y2K glitch” included airplanes falling from the sky, prison cells springing open, widespread power outages and bank balances disappearing overnight.