A crypto trader sought in the horrific torture of an Italian tourist in a posh New York City townhouse has surrendered to police — after living it up in the Hamptons over the holiday weekend, ...