Deadpool star Ryan Reynolds has promised to “get down in the mud” with weird animals in a new nature documentary.