World of Warcraft: The War Within's upcoming 11.2 update is bringing with it one unexpected addition popularized by From Software RPGs like Dark Souls and Elden Ring --asynchronous social features.